Documentacion general obligatoria
Independientemente del tipo de residencia que solicites, todos los expedientes requieren un conjunto basico de documentos. La falta de un solo documento o que este caducado o sin apostillar puede provocar la devolucion del expediente y retrasos de semanas o meses.
Regla de oro
Cada documento debe ser original, estar apostillado (si procede de fuera de Andorra), traducido al catalan o al castellano por un traductor jurado si esta en otro idioma, y tener una antiguedad maxima determinada. No dejes la preparacion para el ultimo momento.
Te recomiendo...
Listado completo de documentos
1. Pasaporte vigente
| Detalle | Especificacion |
|---|---|
| Tipo | Pasaporte ordinario |
| Validez minima | 6 meses desde la fecha de solicitud |
| Copias | Original + 2 fotocopias de la pagina de datos |
| Apostilla | No necesaria (es tu documento de identidad) |
Si eres ciudadano de la UE, tambien puedes presentar DNI, pero se recomienda acompanar siempre con pasaporte.
2. Certificado de antecedentes penales
Documento clave que acredita la ausencia de condenas o causas penales abiertas.
| Detalle | Especificacion |
|---|---|
| Emision | Ministerio de Justicia de tu pais de origen |
| Validez maxima | 3 meses desde su emision |
| Apostilla | Si, obligatoria |
| Traduccion | Si, jurada al catalan o castellano si no esta en estos idiomas |
| Paises adicionales | Si has residido en otros paises los ultimos 5 anos, necesitaras antecedentes de cada uno de ellos |
Como obtenerlo en Espana
En Espana se solicita en el Ministerio de Justicia o por sede electronica (mjusticia.gob.es). Se emite con firma electronica y es valido con codigo de verificacion. Plazo de obtencion: inmediato si es telematico.
3. Certificado medico
Acredita que no padeces enfermedades que supongan un riesgo para la salud publica.
| Detalle | Especificacion |
|---|---|
| Emision | Medico colegiado. Algunos gestores recomiendan hacerlo directamente en Andorra |
| Contenido | Certificacion de que no se padecen enfermedades infecto-contagiosas que supongan riesgo |
| Validez | 3 meses desde emision |
| Apostilla | Si, si se emite fuera de Andorra |
| Traduccion | Si no esta en catalan, castellano o frances |
4. Seguro medico privado
Andorra exige un seguro medico privado que cubra la asistencia sanitaria en territorio andorrano.
| Detalle | Especificacion |
|---|---|
| Cobertura minima | Asistencia sanitaria completa en Andorra |
| Tipo | Seguro privado de salud |
| Vigencia | Debe estar vigente en el momento de la solicitud |
| Aseguradoras aceptadas | Aseguradoras andorranas o internacionales con cobertura en Andorra |
| Coste anual orientativo | 800 - 2.500 EUR dependiendo de edad y coberturas |
Aseguradoras habituales
Compañias como Assegurances Generals, AXA Andorra, Segurvida o aseguradoras internacionales tipo Cigna, Sanitas Internacional o Bupa Global son aceptadas habitualmente. Confirma siempre con el Servei d'Immigracio antes de contratar.
5. Prueba de domicilio en Andorra
Debes acreditar que dispones de vivienda en Andorra.
| Documento valido | Detalle |
|---|---|
| Contrato de alquiler | Firmado, con datos del inmueble y de las partes |
| Escritura de propiedad | Si has comprado vivienda |
| Certificado del propietario | En caso de vivienda cedida por familiar o empleador |
6. Certificado bancario andorrano
Acredita la apertura de cuenta y la solvencia economica.
| Detalle | Especificacion |
|---|---|
| Banco | Cualquier banco andorrano |
| Contenido | Certificado de titularidad de cuenta y saldo |
| Antiguedad | Emitido recientemente (maximo 1 mes) |
| Deposito AFA | Certificado adicional del deposito en la AFA si aplica |
7. Justificante de medios economicos
Debes demostrar que tienes recursos suficientes para vivir en Andorra.
| Tipo de residencia | Documentacion economica requerida |
|---|---|
| Activa por cuenta propia | Plan de negocio, proyeccion de ingresos, capital social |
| Activa por cuenta ajena | Contrato laboral, salario |
| Pasiva | Patrimonio demostrable, rentas, inversiones |
| Nomada digital | Contrato con empresa extranjera, nominas, ingresos |
8. Fotografias tipo pasaporte
| Detalle | Especificacion |
|---|---|
| Cantidad | 4 fotografias |
| Formato | Tipo pasaporte (fondo blanco, 35x45mm) |
| Actualidad | Recientes (no mas de 6 meses) |
9. Formulario de solicitud cumplimentado
El formulario oficial se obtiene en el Servei d'Immigracio o en la web del Govern. Debe estar completamente cumplimentado y firmado.
Documentos adicionales segun tipo de residencia
Para residencia activa por cuenta propia
Ademas de la documentacion general, necesitaras:
- Escritura de constitucion de la empresa andorrana (inscrita en el Registre de Societats).
- Autorizacion de comercio emitida por el Govern.
- NRT (Numero de Registre Tributari).
- Plan de negocio detallado.
- Certificado del deposito AFA de 50.000 EUR.
- Justificante de participacion en la empresa (minimo 34%).
Para residencia activa por cuenta ajena
- Contrato de trabajo firmado por ambas partes con empresa andorrana.
- Declaracion de la empresa justificando la necesidad de contratacion.
- Alta de la empresa en los registros andorranos.
Para residencia pasiva
- Certificado del deposito AFA de 50.000 EUR (+ 12.000 EUR por dependiente).
- Declaracion de patrimonio detallada.
- Certificados de rentas o inversiones que acrediten medios de vida.
- Compromiso de inversion en Andorra (inmueble, productos financieros, participaciones). La inversion minima requerida es de 400.000 EUR (si se invierte en el Fondo de Vivienda), 800.000 EUR (en inmuebles) o 1.000.000 EUR (en otros activos andorranos).
Para nomada digital
- Contrato laboral o mercantil con empresa extranjera.
- Justificante de ingresos (nominas o facturacion de los ultimos 6-12 meses).
- Descripcion detallada de la actividad.
Apostilla de La Haya
Todos los documentos publicos emitidos fuera de Andorra deben llevar la apostilla de La Haya, que certifica su autenticidad internacional.
Documentos que requieren apostilla
- Certificado de antecedentes penales.
- Certificado medico (si se emite fuera de Andorra).
- Certificado de nacimiento.
- Certificado de matrimonio.
- Titulos academicos.
- Poderes notariales.
- Cualquier otro documento publico extranjero.
Donde apostillar
En Espana, la apostilla se gestiona en los Tribunales Superiores de Justicia, notarias y colegios notariales. Se puede solicitar online a traves de la sede electronica del Ministerio de Justicia. Coste: entre 3 y 15 EUR por documento.
Traducciones juradas
Si un documento no esta redactado en catalan, castellano o frances, debera ser traducido por un traductor jurado reconocido oficialmente.
| Aspecto | Detalle |
|---|---|
| Idiomas aceptados sin traduccion | Catalan, castellano, frances |
| Traductor reconocido | Traductor jurado oficial del pais emisor |
| Formato | Traduccion completa con sello y firma del traductor |
| Coste orientativo | 30 - 80 EUR por pagina |
| Plazo habitual | 3 - 10 dias habiles |
Plazos de validez de los documentos
Atencion a las caducidades
Uno de los errores mas comunes es solicitar documentos demasiado pronto. Si caduca antes de presentar el expediente, deberas solicitarlo de nuevo con nueva apostilla. Coordina la obtencion de todos los documentos para que coincidan en vigencia.
| Documento | Validez maxima |
|---|---|
| Certificado de antecedentes penales | 3 meses |
| Certificado medico | 3 meses |
| Certificado bancario | 1 mes |
| Fotografias | 6 meses |
| Pasaporte | 6 meses minimos de vigencia |
| Seguro medico | Debe estar vigente al presentar |
| Contrato de alquiler | Vigente al presentar |
| Escritura de empresa | Sin caducidad |
Recomendaciones practicas
- Haz un calendario inverso: Partiendo de la fecha prevista de presentacion, calcula cuando solicitar cada documento para que todos esten vigentes simultaneamente.
- Empieza por los mas lentos: Los antecedentes penales de paises lejanos y las apostillas pueden tardar semanas. Inicialos primero.
- Copias de seguridad: Escanea todo, guarda copias digitales y lleva copias fisicas adicionales.
- Carpeta organizada: Presenta la documentacion en una carpeta ordenada, con separadores por tipo de documento. Los funcionarios lo agradecen y revisan mas rapido.
- Consulta con tu gestor: Antes de presentar, que tu abogado o gestor revise el dossier completo. Un ojo experto detecta errores que pasan desapercibidos. Usa el checklist de mudanza para no olvidar ningun paso.